Update upload tool

On uploading a file to Arweave under Utils menu, the uploaed tx id or url is not shown.

Simply add a Link to the bottom right area as "Open File ⌝"

Ideally also add a toggle for using AR tokens or Turbo Tokens for upload

<img width="1434" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/9709dfc9-2d0a-415c-8987-a0b9cf52c818" />
