`helm plugin install` fails with no internet connection

If installing this plugin in an airgapped environment, the install script does not work, as it tries to download the release from github with no option for a local installation. 

Pull request incoming shortly with updated install scripts. 