Link to new docker compose guide

Currently the local development setup guide walks users through setup locally, however as of #2587 running docker compose might be an easier alternative. 

## Expected outcome 
Link to docker compose guide an alternative 