Feature: Image/texture translation

[ngoctienvt]

Some games have UI text, or even game text on images. Hope that we will have a way to translate them as well.

[djethino]

I made a TTF/OTF Rasterizer to be compatible with most font types used in Unity, normal text or SDF font assets.
Some few texts in this game are real image and can't be modified, it's not fonts.
you can use any system fonts and it convert it in SDF or you can put custom fonts in a fonts folder in the folder where the translations.json is generated.

it can convert:

• TrueType (.ttf) — quadratic curves, compound glyphs
• OpenType CFF (.otf) — cubics curves (PostScript), subroutines
• Variable fonts (.ttf) — default

not supported:

• TTC (font collections)
• CFF2 (rare)

[ngoctienvt]

@djethino ah yeah. That's already too good. I just see some people do image translation on Xunity Auto Translation. Not sure how they do it though. So I think there is a way. It will be very helpful for these Chinese game, as they like to use image text.

[djethino]

I add the tag for enhancement in a future version, but I don't know when for the moment, I prefer to stabilize the current features before adding new features.

[ngoctienvt]

@djethino thanks I can understand that.

I have a mini problem that this queue border hide the button below it. Is there something I can do with it?

[djethino]

@ngoctienvt I've added a new option to hide or move the notifications on other corners

for the bitmap, I've not worked on it yet, so let it open :)

new release : v0.9.57

[djethino]

I made a v0.9.58 to make the inspector/excluder to work on il2cpp to prepare the work for the picture replacement.
work in progress.