Update Xcodegen to latest

[n8chur]

2.2.0 added support for relative paths on include which should clean up the spec files significantly by allowing us to move each target’s spec file into its folder.

Also investigate any other changes that could lead to improvements in this project.

_{Sent with GitHawk}