Taxonomy Count Performance Improvements Discovery #270
Description
Note: This ticket needs a clearly defined task. Until then it is not ready for a backlog or to be pulled into scope for a project.
Taxonomy Count Performance Improvements
This goes back to a PR discussion that we considered out of scope for that PR.
Please refer to that PR first to understand the context - look at the comment linked here, and then the series of followup comments that discuss this.
Please feel free to fully change the title and the description of this issue.