From 4ea8582bbbea89b928cd6269b433a9f67bdb1f1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lev Kokotov <lev.kokotov@gmail.com>
Date: Fri, 10 Apr 2026 13:51:16 -0700
Subject: [PATCH] feat: support multiple passwords

---
 Chart.yaml                          |  4 ++--
 templates/secrets.yaml              |  4 +++-
 test/values-multiple-passwords.yaml | 15 +++++++++++++++
 3 files changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 test/values-multiple-passwords.yaml

diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index ac59ae7..d0e53f9 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
 apiVersion: v1
 name: pgdog
-version: v0.49
-appVersion: "0.1.34"
+version: v0.50
+appVersion: "0.1.36"
diff --git a/templates/secrets.yaml b/templates/secrets.yaml
index 6c4e84f..45d7076 100644
--- a/templates/secrets.yaml
+++ b/templates/secrets.yaml
@@ -3,7 +3,9 @@
 [[users]]
 name = {{ .name | quote }}
 database = {{ .database | quote }}
-{{- if .password }}
+{{- if .passwords }}
+passwords = {{ .passwords | toToml }}
+{{- else if .password }}
 password = {{ .password | quote }}
 {{- end }}
 {{- if .poolSize }}
diff --git a/test/values-multiple-passwords.yaml b/test/values-multiple-passwords.yaml
new file mode 100644
index 0000000..ca41df8
--- /dev/null
+++ b/test/values-multiple-passwords.yaml
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Test multiple passwords per user
+databases:
+  - name: primary
+    host: postgres-primary.example.com
+    port: 5432
+
+users:
+  - name: app_user
+    database: primary
+    passwords:
+      - "one"
+      - "two"
+  - name: admin_user
+    database: primary
+    password: single_password