diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 127a06196..0a9cca55f 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -24,9 +24,11 @@
   <x:String x:Key="Text.AIAssistant" xml:space="preserve">Asistente OpenAI</x:String>
   <x:String x:Key="Text.AIAssistant.Regen" xml:space="preserve">RE-GENERAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.AIAssistant.Tip" xml:space="preserve">Usar OpenAI para generar mensaje de commit</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.AIAssistant.Use" xml:space="preserve">Usar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.App.Hide" xml:space="preserve">Ocultar SourceGit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.App.ShowAll" xml:space="preserve">Mostrar Todo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Apply" xml:space="preserve">Aplicar Parche</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Apply.3Way" xml:space="preserve">Merge a 3 vías (3-Way)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Apply.File" xml:space="preserve">Archivo del Parche:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Apply.File.Placeholder" xml:space="preserve">Seleccionar archivo .patch para aplicar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Apply.IgnoreWS" xml:space="preserve">Ignorar cambios de espacios en blanco</x:String>
@@ -504,6 +506,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">Commit cambios staged</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">Commit y push cambios staged</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Stage todos los cambios y commit</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CreateBranch" xml:space="preserve">Crear nueva rama</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Fetch, empieza directamente</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Modo Dashboard (Por Defecto)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoToChild" xml:space="preserve">Ir al hijo del commit seleccionado</x:String>
@@ -611,6 +614,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Period.Yesterday" xml:space="preserve">Ayer</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences" xml:space="preserve">Preferencias</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI" xml:space="preserve">OPEN AI</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.AdditionalPrompt" xml:space="preserve">Prompt adicional (Usa `-` para listar tus requerimientos)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.ApiKey" xml:space="preserve">Clave API</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Model" xml:space="preserve">Modelo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Name" xml:space="preserve">Nombre</x:String>
@@ -648,6 +652,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChildren" xml:space="preserve">Mostrar hijos en los detalles de commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph" xml:space="preserve">Mostrar etiquetas en el gráfico de commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.SubjectGuideLength" xml:space="preserve">Longitud de la guía del asunto</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.General.Use24Hours" xml:space="preserve">24-Horas</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.General.UseGitHubStyleAvatar" xml:space="preserve">Generar avatar con estilo por defecto de Github</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Git.CRLF" xml:space="preserve">Habilitar Auto CRLF</x:String>