Accurately report finish criteria

[michaelmckinsey1]

• closes Fix log message when epochs!=-1 #19
• Only report "trained to" dice score if we are testing convergence, and report correct dice score instead of hardcoded value