Awesome Cursor Rules

🇺🇸 English | 🇨🇳 中文版

A curated collection of Cursor AI coding rules for modern development stacks 为中文开发者打造的 Cursor AI 编程规则集合 - 查看中文版

119 rule files · 43 tech domains · 568 technical docs

Quick Start · Browse Rules · Usage Guide · Contributing

---

English

📖 What is this?

Awesome Cursor Rules is a curated collection of Cursor AI coding assistant rules. This project provides comprehensive translations and localized content for global developers:

• 🎯 Accurate Translation - High-quality translations with accurate technical terminology
• 📂 Clear Structure - Organized by technology domain for easy discovery
• 🚀 Ready to Use - Copy .cursorrules file and start coding
• 🌍 Bilingual Support - Complete English and Chinese documentation

🔧 What is .cursorrules?

.cursorrules is a project-level configuration file for the Cursor AI editor:

Feature	Description	Example
Coding Standards	Define code style and naming conventions	PascalCase components, camelCase functions
Tech Stack	Specify frameworks, libraries, toolchains	React + TypeScript + Tailwind
Best Practices	Automatically apply industry standards	Error handling, performance, security
AI Behavior	Customize AI response and code generation style	Detailed comments, functional programming

💡 Essence: A "project handbook" for AI assistants

---

🚀 Quick Start

Three Steps to Get Started

# 1. Clone the repository
git clone https://github.com/LessUp/awesome-cursorrules-zh.git

# 2. Browse available rules
cd awesome-cursorrules-zh
ls rules/frontend/react/  # View frontend React rules

# 3. Copy rules to your project
cp rules/frontend/react/nextjs-typescript/.cursorrules /path/to/your/project/

Popular Rules

Tech Stack	Rule	Path
Next.js + TypeScript	nextjs-typescript	rules/frontend/react/nextjs-typescript/
Vue 3	composition-api	rules/frontend/vue/composition-api/
FastAPI	fastapi-api-example	rules/backend/python/fastapi-api-example/
Flutter	flutter-app-expert	rules/mobile/flutter/flutter-app-expert/
Go Backend	backend-scalability	rules/backend/go/backend-scalability/

📖 Complete Quick Start Guide · 中文版快速开始

---

📂 Rule Categories

🌐 App Development

Domain	Directory	Includes
Frontend	rules/frontend/	React, Vue, Angular, Svelte, TypeScript
Backend	rules/backend/	Node.js, Python, Go, Java, PHP, .NET
Mobile	rules/mobile/	Flutter, React Native, SwiftUI, Android
Database	rules/database/	Cloud-native, Spatiotemporal
Systems	rules/systems/	Modern C++ guidelines

🤖 AI & Data

Domain	Directory	Includes
AI/ML	rules/ai/	Computer Vision, MLOps, Knowledge Graphs
Data Science	rules/data-science/	Pandas, PyTorch, TensorFlow
Data Engineering	rules/data/	Kafka, Spark, Data Warehouses

☁️ Infrastructure

Domain	Directory	Includes
DevOps	rules/devops/	Docker, K8s, Terraform, CI/CD
Cloud	rules/cloud/	Middleware
Edge Computing	rules/edge/	AI Inference, Model Compression
Security	rules/security/	Zero Trust, Privacy Computing

🔬 Specialized Domains

Domain	Directory	Includes
Blockchain	rules/blockchain/	Solidity, Web3, Smart Contracts
IoT	rules/iot/	Embedded, Digital Twins
Quantum Computing	rules/quantum/	Quantum Error Correction, Superconducting
Bio Tech	rules/bio/	Bioelectronics, Biosensors

See full directory structure in rules/

---

💡 Usage

Single Tech Stack Projects

# Copy relevant rules to project root
cp rules/frontend/react/nextjs-typescript/.cursorrules ./

Multi Tech Stack Projects

Option 1: Merge Rules

cat rules/frontend/react/nextjs-typescript/.cursorrules > .cursorrules
echo "" >> .cursorrules
cat rules/backend/python/fastapi-api-example/.cursorrules >> .cursorrules

Option 2: Directory-Level Rules (Recommended)

project/
├── .cursorrules           # Global rules
├── frontend/
│   └── .cursorrules       # Frontend-specific rules
└── backend/
    └── .cursorrules       # Backend-specific rules

Customizing Rules

# Append project-specific rules
cat >> .cursorrules << 'EOF'

## Project Custom Rules
- API routes use /api/v1 prefix
- All models must include created_at and updated_at fields
EOF

📖 Complete Best Practices Guide · 中文版最佳实践

---

📊 Project Statistics

Metric	Count
Rule Files	119 .cursorrules
Tech Domains	43 categories
Tech Documents	568 files
Translation Progress	100% complete
Documentation Languages	English + Chinese

---

📚 Documentation

Document	Description	Link
Quick Start	5-minute getting started guide	English · 中文
Installation Guide	Detailed setup instructions	English · 中文
Best Practices	Configuration & usage tips	English · 中文
Troubleshooting	Common issues & solutions	English · 中文
API Reference	Rule format reference	English · 中文
Changelog	Version history	English · 中文

---

🤝 Contributing

Contributions are welcome in all forms:

• 🐛 Report Issues — Submit an Issue
• 🔧 Improve Content — Submit a Pull Request
• 🔄 Sync Upstream — Help keep this project in sync with the original
• 📝 Enhance Documentation — Improve guides and documentation

See Contributing Guide for details.

---

📄 License

MIT License

---

🇨🇳 中文版

本项目提供完整的中文本地化内容，专为中文开发者优化。访问 中文版 README 查看中文版本的详细说明。

Key features for Chinese developers:

• 高质量中文翻译，技术术语准确
• 按技术领域分类，便于快速查找
• 开箱即用，复制 .cursorrules 文件即可使用
• 完整的中英文双语文档

---

If this project helps you, please give it a ⭐ Star!

⬆ Back to Top