feat: Perform tolerance-based comparison for lists and arrays#19

Marius Merkle (MariusMerkleQC) merged 9 commits intomainQuantco/diffly:mainfrom

list_arrQuantco/diffly:list_arrCopy head branch name to clipboard