[autest] thread_config: add startup polling and skip test on non-Linux#12940

bryancall merged 2 commits intoapache:masterapache/trafficserver:masterfrom

moonchen:fix-check-threads-racemoonchen/trafficserver:fix-check-threads-raceCopy head branch name to clipboard