Add Bash tree-sitter language support

[possibilities]

Summary

• Add tree-sitter queries and language mapping for Bash (.sh, .bash)
• Captures function definitions in both function name() and name() syntax forms

Testing

pytest tests/test_bash_symbols.py tests/test_tree_sitter_languages.py tests/test_symbol_extraction_multilang.py -v