fix: wire allow_any_source_repo into MCP argocd config tool

[saschabuehrle]

Bug

Fixes #4. The MCP generate_argocd_config tool did not expose allow_any_source_repo, even though the CLI and scaffold layer already support it.

Fix

• Added allow_any_source_repo: bool = False to the MCP tool signature
• Wired the value through to the scaffold namespace consumed by generate_argocd_appproject
• Updated tool schemas (skills/openai_functions.json and skills/claude_tools.json) so API consumers can pass the option
• Added a regression test in mcp_server/test_server.py to verify wildcard source repo output is available when enabled

Testing

• uv run --with pytest --with mcp --with pyyaml pytest -q mcp_server/test_server.py -k "argocd"
• python3 -m json.tool skills/openai_functions.json
• python3 -m json.tool skills/claude_tools.json

Greetings, saschabuehrle

[chefgs]

@saschabuehrle Thanks for picking up the issue #4

As mentioned in the Contribution guideline, we encourage contributors to add automated sanity tests to confirm the fix works. So it would be great, Could you please add tests for the changes you have made. Thanks in advance.

[saschabuehrle]

Thanks for the note and the pointer to CONTRIBUTING.\n\nUnderstood � I should have confirmed assignment/coordination on #4 before opening the PR. If you prefer, I can close this PR and re-open work after issue assignment in the expected flow.\n\nGreetings, saschabuehrle

[chefgs]

@saschabuehrle

Thank you for your understanding! I'll assign this PR on your name. Anyways this PR is already linked to the issue #4 since we mentioned it in the comments.

[saschabuehrle]

Thanks for the review — I pushed an update that adds the missing test follow-through by removing the stale strict xfail now that is wired through MCP. This should clear the Sanity Tests failure (XPASS -> fail) and keep regression coverage in place.

[saschabuehrle]

Update pushed: removed the stale strict xfail in TestMCPServerArgoCD for the allow_any_source_repo parameter now that the MCP tool supports it. This addresses the Sanity Tests XPASS failure and keeps the regression check active.