chore: fix various security vulnerabilities in cap-app-proxy#1138

vadim-kharin-codefresh merged 2 commits intostable/0.28codefresh-io/gitops-runtime-helm:stable/0.28from

CR-37768-stable/0.28codefresh-io/gitops-runtime-helm:CR-37768-stable/0.28Copy head branch name to clipboard