chore: bump dev dependencies and optimize CI workflow#898

EhabY merged 2 commits intomaincoder/vscode-coder:mainfrom

chore/bump-depscoder/vscode-coder:chore/bump-depsCopy head branch name to clipboard