fix: Filter out headings inside dialogs for toc highlighting#792

MoritzWeber0 wants to merge 1 commit intomainfipguide/fipguide.github.io:mainfrom

fix/highlight-dialog-compatibilityfipguide/fipguide.github.io:fix/highlight-dialog-compatibilityCopy head branch name to clipboard