src: align FFI error handling with Node.js source#62858

addaleax wants to merge 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

addaleax:ffi-error-handlingaddaleax/node:ffi-error-handlingCopy head branch name to clipboard