Replace forwarded ref instances of useProvidedRefOrCreate with useMergedRefs
#7644
+87
−91
useProvidedRefOrCreate with useMergedRefs
#7644