fix(infra): pass DOCKER_HOST to scanner CLI for multi-runtime support#34

tembleking merged 3 commits intomastersysdiglabs/sysdig-lsp:masterfrom

fix/docker-socket-mismatch-build-and-scansysdiglabs/sysdig-lsp:fix/docker-socket-mismatch-build-and-scanCopy head branch name to clipboard