Skip to content

将“不适用于当前系统的选项”的系统支持信息移到 subtitle #5813

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
WhatDamon wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

将“不适用于当前系统的选项”的系统支持信息移到 subtitle #5813

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/AdvancedVersionSettingPage.java
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -195,9 +195,11 @@ public AdvancedVersionSettingPage(Profile profile, @Nullable String versionId, V

useNativeGLFWPane = new LineToggleButton();
useNativeGLFWPane.setTitle(i18n("settings.advanced.use_native_glfw"));
useNativeGLFWPane.setSubtitle(i18n("settings.advanced.linux_freebsd_only"));

useNativeOpenALPane = new LineToggleButton();
useNativeOpenALPane.setTitle(i18n("settings.advanced.use_native_openal"));
useNativeOpenALPane.setSubtitle(i18n("settings.advanced.linux_freebsd_only"));

workaroundPane.getContent().setAll(
nativesDirSublist, rendererPane, noJVMArgsPane, noOptimizingJVMArgsPane, noGameCheckPane,
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1381,8 +1381,9 @@ settings.advanced.renderer.zink.desc=Vulkan (Best performance, poor compatibilit
settings.advanced.server_ip=Server Address
settings.advanced.server_ip.prompt=Automatically join after launching the game
settings.advanced.unsupported_system_options=Settings not applicable to the current system
settings.advanced.use_native_glfw=[Linux/FreeBSD Only] Use System GLFW
settings.advanced.use_native_openal=[Linux/FreeBSD Only] Use System OpenAL
settings.advanced.use_native_glfw=Use System GLFW
settings.advanced.use_native_openal=Use System OpenAL
settings.advanced.linux_freebsd_only=Linux/FreeBSD Only
settings.advanced.workaround=Workaround
settings.advanced.workaround.warning=Workaround options are intended only for advanced users. Tweaking with these options may crash the game. Unless you know what you are doing, please do not edit these options.
settings.advanced.wrapper_launcher=Wrapper Command
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ar.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1375,8 +1375,9 @@ settings.advanced.renderer.zink.desc=Vulkan (أفضل أداء، توافق ضع
settings.advanced.server_ip=عنوان الخادم
settings.advanced.server_ip.prompt=الانضمام تلقائياً بعد تشغيل اللعبة
settings.advanced.unsupported_system_options=إعدادات غير مطبّقة على النظام الحالي
settings.advanced.use_native_glfw=[Linux/FreeBSD فقط] استخدام GLFW النظام
settings.advanced.use_native_openal=[Linux/FreeBSD فقط] استخدام OpenAL النظام
settings.advanced.use_native_glfw=استخدام GLFW النظام
settings.advanced.use_native_openal=استخدام OpenAL النظام
settings.advanced.linux_freebsd_only=Linux/FreeBSD فقط
settings.advanced.workaround=حلول بديلة
settings.advanced.workaround.warning=خيارات الحلول البديلة مخصصة للمستخدمين المتقدمين فقط. قد يتسبب تعديل هذه الخيارات في تعطل اللعبة. يُرجى عدم تعديل هذه الخيارات إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.
settings.advanced.wrapper_launcher=أمر التغليف
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1279,8 +1279,9 @@ settings.advanced.renderer.zink.desc=Vulkan (Máximo rendimiento, baja compatibi
settings.advanced.server_ip=Dirección del servidor
settings.advanced.server_ip.prompt=Entrar automáticamente después de ejecutar el juego
settings.advanced.unsupported_system_options=Configuración no aplicable al sistema actual
settings.advanced.use_native_glfw=[Sólo Linux/FreeBSD] Utilizar GLFW nativo
settings.advanced.use_native_openal=[Sólo Linux/FreeBSD] Utilizar OpenAL nativo
settings.advanced.use_native_glfw=Utilizar GLFW nativo
settings.advanced.use_native_openal=Utilizar OpenAL nativo
settings.advanced.linux_freebsd_only=Sólo Linux/FreeBSD
settings.advanced.workaround=Métodos alternativos
settings.advanced.workaround.warning=Éstas opciones están pensadas sólo para usuarios expertos. Jugar con estas opciones puede romper el juego. A menos que sepas lo que estás haciendo, por favor no modifiques estas opciones.
settings.advanced.wrapper_launcher=Comando Wrapper
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -802,8 +802,9 @@ settings.advanced.renderer.zink.desc=Vulkan (最高パフォーマンス、低
settings.advanced.server_ip=サーバーアドレス
settings.advanced.server_ip.prompt=ゲームの起動時にサーバーに参加する
settings.advanced.unsupported_system_options=サポートされていないシステムオプション
settings.advanced.use_native_glfw=[Linux/FreeBSDのみ]システムGLFWを使用する
settings.advanced.use_native_openal=[Linux/FreeBSDのみ]システムOpenALを使用する
settings.advanced.use_native_glfw=システムGLFWを使用する
settings.advanced.use_native_openal=システムOpenALを使用する
settings.advanced.linux_freebsd_only=Linux/FreeBSDのみ
settings.advanced.workaround=デバッグ用オプション
settings.advanced.workaround.warning=デバッグオプションはプロフェッショナルのみ使用可能です。デバッグオプションにより、ゲームが起動しない場合があります。これらのオプションは、ご自分が何をしているのかが分からない限り、変更しないでください。
settings.advanced.wrapper_launcher=パッキングオーダー
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_lzh.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1090,8 +1090,9 @@ settings.advanced.renderer.zink.desc=Vulkan (效至，所適差)
settings.advanced.server_ip=伺服器之址
settings.advanced.server_ip.prompt=本之址，啟訖徑入是伺服器
settings.advanced.unsupported_system_options=不逮今之械網所選
settings.advanced.use_native_glfw=[惟磷若/FreeBSD] 用 GLFW
settings.advanced.use_native_openal=[惟磷若/FreeBSD] 用開聲庫
settings.advanced.use_native_glfw=用 GLFW
settings.advanced.use_native_openal=用開聲庫
settings.adcanced.linux_freebsd_only=惟磷若/FreeBSD
Copy link

Copilot AI Mar 21, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

In I18N_lzh.properties the new key is spelled settings.adcanced.linux_freebsd_only, but the UI looks up settings.advanced.linux_freebsd_only. This will cause Classical Chinese locale to fall back / log MissingResourceException for this subtitle. Rename the key to settings.advanced.linux_freebsd_only to match the other locales and the Java lookup.

Suggested change
settings.adcanced.linux_freebsd_only=惟磷若/FreeBSD
settings.advanced.linux_freebsd_only=惟磷若/FreeBSD

Copilot uses AI. Check for mistakes.
settings.advanced.workaround=勘誤置設
settings.advanced.workaround.warning=勘誤置設者，蓋專者之所行也。苟妄改之，戲或弗啟。微其之知，無復改焉！
settings.advanced.wrapper_launcher=包裝之令
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1270,8 +1270,9 @@ settings.advanced.renderer.zink.desc=Vulkan (Лучшая производите
settings.advanced.server_ip=Адрес сервера
settings.advanced.server_ip.prompt=Присоединяться к серверу при запуске игры
settings.advanced.unsupported_system_options=Настройки, не применимые к текущей системе
settings.advanced.use_native_glfw=[Только для Linux/FreeBSD] Использовать системный GLFW
settings.advanced.use_native_openal=[Только для Linux/FreeBSD] Использовать системный OpenAL
settings.advanced.use_native_glfw=Использовать системный GLFW
settings.advanced.use_native_openal=Использовать системный OpenAL
settings.advanced.linux_freebsd_only=Только для Linux/FreeBSD
settings.advanced.workaround=Обходные пути
settings.advanced.workaround.warning=Варианты обхода предназначены только для опытных пользователей. Изменение этих параметров может привести к вылету игры. Если не знаете, что делаете, то не изменяйте эти параметры.
settings.advanced.wrapper_launcher=Команда-оболочка
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_uk.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1217,8 +1217,9 @@ settings.advanced.renderer.zink.desc=Vulkan (Найкраща продуктив
settings.advanced.server_ip=Адреса сервера
settings.advanced.server_ip.prompt=Автоматично приєднатися після запуску гри
settings.advanced.unsupported_system_options=Налаштування, що не застосовуються до поточної системи
settings.advanced.use_native_glfw=[Лише Linux/FreeBSD] Використовувати системний GLFW
settings.advanced.use_native_openal=[Лише Linux/FreeBSD] Використовувати системний OpenAL
settings.advanced.use_native_glfw=Використовувати системний GLFW
settings.advanced.use_native_openal=Використовувати системний OpenAL
settings.advanced.linux_freebsd_only=Лише Linux/FreeBSD
settings.advanced.workaround=Обхідні шляхи
settings.advanced.workaround.warning=Опції обхідних шляхів призначені лише для досвідчених користувачів. Налаштування цих опцій може призвести до збою гри. Якщо ви не знаєте, що робите, не редагуйте ці опції.
settings.advanced.wrapper_launcher=Команда обгортки
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1168,8 +1168,9 @@ settings.advanced.renderer.zink.desc=Vulkan (效能最好，相容性較差)
settings.advanced.server_ip=伺服器位址
settings.advanced.server_ip.prompt=預設，啟動遊戲後直接進入對應伺服器
settings.advanced.unsupported_system_options=不適用於目前系統的選項
settings.advanced.use_native_glfw=[僅限 Linux/FreeBSD] 使用系統 GLFW
settings.advanced.use_native_openal=[僅限 Linux/FreeBSD] 使用系統 OpenAL
settings.advanced.use_native_glfw=使用系統 GLFW
settings.advanced.use_native_openal=使用系統 OpenAL
settings.advanced.linux_freebsd_only=僅限 Linux/FreeBSD
settings.advanced.workaround=除錯選項
settings.advanced.workaround.warning=除錯選項僅提供給專業玩家使用。修改除錯選項可能會導致遊戲無法啟動。除非你知道你在做什麼，否則請不要修改這些選項。
settings.advanced.wrapper_launcher=前置指令
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1173,8 +1173,9 @@ settings.advanced.renderer.zink.desc=Vulkan (性能最好，兼容性较差)
settings.advanced.server_ip=服务器地址
settings.advanced.server_ip.prompt=默认，启动游戏后可以直接进入对应服务器
settings.advanced.unsupported_system_options=不适用于当前系统的选项
settings.advanced.use_native_glfw=[仅 Linux/FreeBSD] 使用系统 GLFW
settings.advanced.use_native_openal=[仅 Linux/FreeBSD] 使用系统 OpenAL
settings.advanced.use_native_glfw=使用系统 GLFW
settings.advanced.use_native_openal=使用系统 OpenAL
settings.advanced.linux_freebsd_only=仅 Linux/FreeBSD
settings.advanced.workaround=调试选项
settings.advanced.workaround.warning=调试选项仅提供给专业玩家使用。调试选项可能会导致游戏无法启动。除非你知道你在做什么，否则请不要修改这些选项！
settings.advanced.wrapper_launcher=包装命令
Expand Down
Loading